海先案内人

沖縄方言講座

今日は沖縄ぐちの勉強してみようねー。

「とぅるばい」

「とぅるばい」とはぼーっとしていることをいうわけさー。

人の話を聞かないでうわの空の人をに「ぬー・とぅるばとうがー」（なにをぼーっとしているのか）
といわれてしまう。

人に呼ばれてもぼーっとして気づかない人は「とぅるばやー」って言われる。
反応が鈍い人にも結構使われたりします。

悪い意味のように聞こえるけど実はそうでもない。

時と場合によります。

例えば仕事中に「えーとぅるばやー・ぬーそーが！」って言われたら叱られているので注意。
（ぼーっとしてなにしているかー）っていう意味。

上記の文でもイントネーションで意味が変わることもあるので注意です。

ウチナー口は英語みたいに話し方、イントネーションで意味がぜんぜん変わってくるので難しいさー。

勉強さんねーむちかさんどー。（勉強しないとむずかしいよ）

それでは・・・

沖縄青の洞窟シュノーケルは

沖縄青の洞窟シュノーケル動画

沖縄の天気